La corrida, ce meutre préparé…

Un petit montage de photo afin de dénoncer la boucherie héroïque qu’est la Corrida.

TEXT IN ENGLISH :
Since time that I have patience
In this darkroom
I hear that one has fun and that one sings
At the end of the corridor;
Somebody touched the bolt
And I plunged about the great day
I saw the brass bands, the barriers
And people around
In the first moments I believed
That it was only necessary to be defended
But this place is without exit
I start to include/understand
They closed again behind me
They were afraid which I move back
I well will end up having it
This ridiculous dancer…
Is this world serious?
Andalusia I remember
Meadows bordered of cactus
I will not tremble in front
This puppet, this washout!
I it will catch, him and his hat
To make turn like a sun
[ Find more Lyrics At www.mp3lyrics.org/exs ]
This evening the woman of the bullfighter
Will sleep on its two ears
Is this world serious?
I continued phantoms of them
Almost touched their ballerinas
They struck extremely in my neck
So that I incline myself
They leave from where these acrobats
With their paper costumes?
I ever learned how to beat me
Against headstocks
To feel sand under my head
It is insane as that can make good
I requested so that very stops
Andalusia I remember
I hear them laugh like I rail
I see them dancing as I succumb
I did not think that one can as much
To have fun around a tomb
Is this world serious?
Is this world serious?…
Si, si, hombre, hombre
Baila baila
Hay que bailar de nuevo
Y mataremos otros
Otras vidas, y otros toros
Y mataremos otros
Venga, venga
Venga, venga que bailar…

TEXTO EN ESPANOL :
Desde el tiempo que esperé
En esta habitación negra
Entiendo que se se divierte y que se canta
Al cabo del pasillo;
Algún el afectó el cerrojo
Y hundí hacia el gran día
Vi las charangas, las barreras
Y la gente alrededor
En los primeros momentos creí
Que era necesario solamente defenderse
Pero este lugar está sin salida
Comienzo a comprender
Volvieron a cerrar detrás mi
Tuvieron miedo que retrocedo
Voy bien a terminar por tenerlo
Esta bailarina ridícula…
¿Es que este mundo es serio?
Andalucía me acuerdo
Los prados confinados de cactus
No voy a temblar delante
¡Esta marioneta, este bobalicón!
Voy a cogerlo, él y su sombrero
Hacerlos volver como un sol
[ Find more Lyrics at www.mp3lyrics.org/exs ]
Esta noche la mujer del torero
Dormirá sobre sus dos orejas
¿Es que este mundo es serio?
Proseguí fantasmas
Casi afectado sus bailarinas
Afectaron muy en mi cuello
Para que me inclino
Salen de ahí estos acróbatas
¿Con sus trajes de papel?
Nunca he aprendido a pegarme
Contra muñecas
Sentir la arena bajo mi cabeza
Es loco como eso puede hacer bien
Rogué para que todo se detenga
Andalucía me acuerdo
Los oigo reir como mi carril
Los veo bailar como sucumbo
No pensaba que se pudiera tanto
Divertirse en torno a una tumba
¿Es que este mundo es serio?
Es que este mundo es serio?…
Si, si ho, ho
Baila baila
Heno que bailar de nuevo
Y mataremos otros
Otras vidas, y otros toros
Y mataremos otros
Venga, venga
Venga, venga a bailar…

Author: MisteryLight
Keywords: la corrida francis cabrel anticorrida anti crac meurtre murder torero toreador violence dénonciation taureaux bullfight
Added: March 30, 2008